• Trainers
    • Trainers’ Profiles
    • Our Difference
    • Course Features
    • Course Levels
  • Courses
    • For Expats
      • Conversational Mandarin
      • Business Mandarin
      • Industry-Specific Mandarin
    • For Cantonese Speakers
      • Conversational Mandarin日常普通話
      • Presentation Skills演講技巧
      • PSC Exam普通話水平測試
    • For Mandarin Speakers
      • Conversational Cantonese廣東話課程
    • HSK Exam
    • For Kids
  • Corporate
  • Online
    • Classes
    • Books
  • Quiz
    • Beginner Level
    • Intermedium Level
    • Advanced Level
  • FREE
    • 1 Word Expression
    • Chinese Slangs
    • Chinese Idioms
    • Chinese Songs
    • Chinese Characters
    • Language Exchange
  • Contact
    RegisterLogin
    +852 5563 3408  +852 5669 1168  [email protected]
    NIHAO LANGUAGE EDUCATIONNIHAO LANGUAGE EDUCATION
    • Trainers
      • Trainers’ Profiles
      • Our Difference
      • Course Features
      • Course Levels
    • Courses
      • For Expats
        • Conversational Mandarin
        • Business Mandarin
        • Industry-Specific Mandarin
      • For Cantonese Speakers
        • Conversational Mandarin日常普通話
        • Presentation Skills演講技巧
        • PSC Exam普通話水平測試
      • For Mandarin Speakers
        • Conversational Cantonese廣東話課程
      • HSK Exam
      • For Kids
    • Corporate
    • Online
      • Classes
      • Books
    • Quiz
      • Beginner Level
      • Intermedium Level
      • Advanced Level
    • FREE
      • 1 Word Expression
      • Chinese Slangs
      • Chinese Idioms
      • Chinese Songs
      • Chinese Characters
      • Language Exchange
    • Contact

      Chinese Songs

      • Home
      • Blog
      • Chinese Songs
      • 远走高飞yuǎn zǒu gāo fēi

      远走高飞yuǎn zǒu gāo fēi

      • Posted by NIHAO
      • Categories Chinese Songs
      • Date 2022-07-22
      • Comments 0 comment

      远走高飞

      Fly Far and High

      【1】
      wǒ yí lù kàn guo qiānshān hé wànshuǐ
      我一路看过千山和万水
      wǒ de jiǎo tà biàn tiānnán hé dìběi
      我的脚踏遍天南和地北
      rìshài huòshi fēngchuī, wǒ dū wú suǒwèi
      日晒或是风吹, 我都无所谓
      lù biān nà duǒ qiángwēi, xiānhóng de chúncuì
      路边那朵蔷薇, 鲜红的纯粹
      guān diào le shǒujī guǎn tā shuí shì shuí
      关掉了手机管他谁是谁
      bú yào qù lǐhuì shì shì yǔ fēi fēi
      不要去理会是是与非非
      tiān liàng zǒu dào tiān hēi, cóngbù jué píbèi
      天亮走到天黑 从不觉疲惫
      huánghūn zhōng de bǎolěi duō tuífèi
      黄昏中的堡垒 多颓废

      (repeat) rúguǒ yíng zhe fēng jiù fēi
      如果迎著风就飞
      fǔkàn zhè shìjiè yǒu duō měi
      俯瞰这世界有多美
      ràng fánnǎo dōu huīfēi
      让烦恼都灰飞
      bié qù lǐhuì zì wǒ jíwèi
      别去理会自我藉慰
      rúguǒ hái yǒu mèng jiù zhuī
      如果还有梦就追
      zhìshǎo bú huì yíhàn hòuhuǐ
      至少不会遗憾后悔
      yíng zhe guāng yǒnggǎn zhuī
      迎著光勇敢追
      yuǎn zǒu gāo fēi, shuō zǒu jiù zǒu yì huí
      远走高飞 说走就走一回

      【2】

      fān guo le shānpō yòu tà guo le shuǐ
      翻过了山坡又踏过了水
      gēn xīn zǒu bié guǎn dōngnán hé xīběi
      跟心走别管东南和西北
      qiánxíng háishi hòutuì, kào zhíjué fāhuī
      前行还是后退 靠直觉发挥
      rìluò xià de yúhuī, yǒu yì diǎn qīměi
      日落下的馀晖 有一点凄美
      yǒngjǐ de chéngshì bùmǎn le xūwěi
      拥挤的城市佈满了虚伪
      hébì qù biànjiě shuí cuò huò shì dui
      何必去辩解谁错或是对
      jiù ràng yíqiè huíguī tóngzhēn de zīwèi
      就让一切回归 童真的滋味
      nà zìyóu de gǎnjué bú huì lèi
      那自由的感觉 不会累

      (English)

      Going Away
      I walked thousands of miles all the way
      I’ve stepped all over the land
      Sunshine or wind blowing doesn’t matter to me
      That rose at the road side is pure bright red
      Turned off the phone no matter who is calling
      Don’t bother about which is right and wrong
      Walking from dawn until dusk but never feel exhausted
      Fort in the evening looks decadent

      * If the wind blows, then fly
      Go look at the beauty of this world
      Let the troubles dissolve

      Don’t bother about self consolation

      ** If you still have a dream then chase it
      At least you won’t regret it
      Face the light and chase it bravely
      Fly far and high and go away for a while
      Climbed over the hillside and then stepped into the river
      Follow your heart no matter where you are
      To go forward or retreat, just rely on intuition
      The glow of the sunset is a bit poignant
      The crowded city is filled with hypocrisy
      Why go justify who is wrong or right
      Let everything return to its innocent feeling
      That feeling of freedom, won’t be tired

      • Share:
      Admin bar avatar
      NIHAO
      [NIHAO] is designed for non-Chinese speakers who wish to learn Chinese in a fun way.

      Previous post

      你笑起来真好看You're beautiful when you smile
      2022-07-22

      You may also like

      Learn Mandarin with Chinese Songs 唱中文歌学中文 | 你笑起来真好看
      你笑起来真好看You’re beautiful when you smile
      22 July, 2022
      红豆
      红豆Red Beans
      21 July, 2022
      我愿意
      我愿意I Am Willing
      21 July, 2022

      Leave A Reply Cancel reply

      Your email address will not be published. Required fields are marked *

      Search

      Categories

      • Chinese Idioms
      • Chinese Pictographic Characters
      • Chinese Radicals Series
      • Chinese Slangs
      • Chinese Songs
      • Language Exchange
      • One Word Expression

      Latest Courses

      Mandarin Chinese Lessons – Beginner 1

      Mandarin Chinese Lessons – Beginner 1

      $58.00
      Order Food and Drinks

      Order Food and Drinks

      免费
      Chinese Idioms and stories

      Chinese Idioms and stories

      $60.00 $50.00

      Contact

      • +852 5669 1168
      • +852 5563 3408
      • [email protected]
      Linkedin-in
      Facebook-f
      Twitter
      Pinterest
      Weixin
      Meetup
      Instagram
      Whatsapp

      About

      • About Us
      • Our Difference
      • Course Features
      • Mandarin Course Levels

      Customers

      • Trial Lesson
      • Testimonials
      • Cultural Elements
      • Your Teachers

      Terms & Policy

      • Join Us
      • School Policy
      • Privacy Policy
      • Bad Weather Arrangement

      © 2022 Nihao Language Education. All Rights Reserved.

      • zh_CN简体中文
      • en_USEnglish
      • Terms & Conditions

      Login with your site account

      Continue with Facebook
      Continue with Google

      Lost your password?

      Not a member yet? Register now

      Register a new account

      Continue with Facebook
      Continue with Google

      Are you a member? Login now