{"id":10316,"date":"2020-11-01T14:57:23","date_gmt":"2020-11-01T06:57:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/?p=10316"},"modified":"2020-11-02T20:26:35","modified_gmt":"2020-11-02T12:26:35","slug":"chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/zh\/chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing\/","title":{"rendered":"Chinese Idiom\u7eb8zh\u01d0\u4e0ash\u00e0ng\u8c08t\u00e1n\u5175b\u012bng"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u7eb8 zh\u01d0:\u00a0paper<\/p>

\u4e0a\u00a0sh\u00e0ng:\u00a0on<\/p>

\u8c08\u00a0t\u00e1n:\u00a0to talk about<\/p>

\u5175\u00a0b\u012bng: soldier; military matters<\/p>

\u7eb8\u4e0a\u8c08\u5175\u00a0Zh\u01d0sh\u00e0ng-t\u00e1nb\u012bng:\u00a0means to talk about military matters on paper. It is a metaphor for engaging in idle theorizing. It is similar to English expression \u2018be an armchair strategist\u2019.<\/p>

\u201c\u7eb8\u4e0a\u8c08\u5175\u201d\u6bd4\u55bb\u7a7a\u8c08\u7406\u8bba\uff0c\u4e0d\u80fd\u89e3\u51b3\u5b9e\u9645\u95ee\u9898\uff1b\u4e5f\u6bd4\u55bb\u7a7a\u8c08\u4e0d\u80fd\u6210\u4e3a\u73b0\u5b9e\u3002<\/p>

<\/p>

Examples\u4f8b\u53e5\uff1a<\/strong><\/em><\/p>

1.\u00a0<\/p>

Zh\u00e8xi\u0113 r\u00e9n zh\u01d0 hu\u00ec zh\u01d0sh\u00e0ngt\u00e1nb\u012bng, b\u00f9n\u00e9ng ji\u011bju\u00e9 sh\u00edj\u00ec w\u00e8nt\u00ed.\u00a0<\/p>

\u8fd9\u4e9b\u4eba\u53ea\u4f1a\u7eb8\u4e0a\u8c08\u5175\uff0c\u4e0d\u80fd\u89e3\u51b3\u5b9e\u9645\u95ee\u9898\u3002<\/p>

https:\/\/www.nihaoedu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/eg1_denoised-9.mp3<\/a><\/audio><\/p>

<\/p>

2.<\/p>

A: X\u012bn d\u00e0l\u00f3u de j\u00echu\u00e0 j\u00ecnx\u00edng d\u00e9 z\u011bnme y\u00e0ngle?<\/p>

A: \u65b0\u5927\u697c\u7684\u8ba1\u5212\u8fdb\u884c\u5f97\u600e\u4e48\u6837\u4e86\uff1f<\/p>

B: Xi\u00e0nz\u00e0i h\u00e1ish\u00ec z\u00e0i zh\u01d0sh\u00e0ngt\u00e1nb\u012bng de ji\u0113du\u00e0n, m\u00edngni\u00e1n k\u011bn\u00e9ng zh\u00e8ngsh\u00ec k\u0101ig\u014dng.<\/p>

B: \u73b0\u5728\u8fd8\u662f\u5728\u7eb8\u4e0a\u8c08\u5175\u7684\u9636\u6bb5\uff0c\u660e\u5e74\u53ef\u80fd\u6b63\u5f0f\u5f00\u5de5\u3002<\/p>

https:\/\/www.nihaoedu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/eg2_denoised-9.mp3<\/a><\/audio><\/p>

<\/p>

3.<\/p>

T\u0101 y\u01d0w\u00e9i t\u0101 k\u011by\u01d0 ji\u0101ngj\u00ecji\u00f9j\u00ec k\u00e0oj\u00ecn d\u00ed f\u0101ng, r\u00e1nh\u00f2u ch\u016bq\u00edb\u00f9y\u00ec d\u00ec g\u014dng xi\u00e0 zh\u00e8nd\u00ec, k\u011b sh\u00ecsh\u00ed zh\u00e8ngm\u00edng t\u0101 sh\u00e8xi\u01ceng de y\u012bqi\u00e8 d\u014du zh\u01d0sh\u00ec zh\u01d0sh\u00e0ngt\u00e1nb\u012bng.\u00a0<\/p>

\u4ed6\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u53ef\u4ee5\u5c06\u8ba1\u5c31\u8ba1\u9760\u8fd1\u654c\u65b9\uff0c\u7136\u540e\u51fa\u5176\u4e0d\u610f\u5730\u653b\u4e0b\u9635\u5730\uff0c\u53ef\u4e8b\u5b9e\u8bc1\u660e\u4ed6\u8bbe\u60f3\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u53ea\u662f\u7eb8\u4e0a\u8c08\u5175\u3002<\/p>

https:\/\/www.nihaoedu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Eg3_denoised.mp3<\/a><\/audio><\/p>

<\/p>

4.<\/p>

Zh\u00e8 b\u011bn j\u012bngm\u011bi de sh\u016b t\u00edg\u014dngle qi\u00e0 d\u00e0o h\u01ceo ch\u01d4 de z\u012bx\u00f9n, r\u00e0ng n\u01d0 n\u00e9ngg\u00f2u z\u00ecj\u01d0 sh\u00e8j\u00ec zhu\u0101nghu\u00e1ng z\u00ecj\u01d0 de f\u00e1ngji\u0101n. Ju\u00e9du\u00ec m\u00e9iy\u01d2u r\u00e0ng n\u01d0 y\u01cenhu\u0101 li\u00e1olu\u00e0n de x\u00eczh\u012b m\u00f2ji\u00e9, hu\u00f2 sh\u00ec zh\u01d0 n\u00e9ng zh\u01d0sh\u00e0ngt\u00e1nb\u012bng \u00e9r w\u00faf\u01ce sh\u00edj\u00ec q\u00f9 zu\u00f2 de j\u00ec hu\u00e0.<\/p>

\u8fd9\u672c\u7cbe\u7f8e\u7684\u4e66\u63d0\u4f9b\u4e86\u6070\u5230\u597d\u5904\u7684\u8d44\u8baf\uff0c\u8ba9\u4f60\u80fd\u591f\u81ea\u5df1\u8bbe\u8ba1\u88c5\u6f62\u81ea\u5df1\u7684\u623f\u95f4\u3002\u7edd\u5bf9\u6ca1\u6709\u8ba9\u4f60\u773c\u82b1\u64a9\u4e71\u7684\u7ec6\u679d\u672b\u8282\uff0c\u6216\u662f\u53ea\u80fd\u7eb8\u4e0a\u8c08\u5175\u800c\u65e0\u6cd5\u5b9e\u9645\u53bb\u505a\u7684\u8ba1\u5212\u3002<\/p>

https:\/\/www.nihaoedu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Eg4_denoised.mp3<\/a><\/audio><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7eb8 zh\u01d0:\u00a0paper \u4e0a\u00a0sh\u00e0ng:\u00a0on \u8c08\u00a0t\u00e1n:\u00a0to talk about \u5175\u00a0b\u012bng: soldier; military matters \u7eb8\u4e0a\u8c08\u5175\u00a0Zh\u01d0sh\u00e0ng-t\u00e1nb\u012bng:\u00a0means to talk about military matters on paper. It is a metaphor for engaging in idle theorizing. It is similar to English expression \u2018be an armchair strategist\u2019. \u201c\u7eb8\u4e0a\u8c08\u5175\u201d\u6bd4\u55bb\u7a7a\u8c08\u7406\u8bba\uff0c\u4e0d\u80fd\u89e3\u51b3\u5b9e\u9645\u95ee\u9898\uff1b\u4e5f\u6bd4\u55bb\u7a7a\u8c08\u4e0d\u80fd\u6210\u4e3a\u73b0\u5b9e\u3002 Examples\u4f8b\u53e5\uff1a 1.\u00a0 … <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10318,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-10316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chinese-idioms","pmpro-has-access"],"yoast_head":"\nChinese Idiom\u7eb8zh\u01d0\u4e0ash\u00e0ng\u8c08t\u00e1n\u5175b\u012bng | NIHAO LANGUAGE EDUCATION<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u7eb8 zh\u01d0:\u00a0paper\u4e0a\u00a0sh\u00e0ng:\u00a0on\u8c08\u00a0t\u00e1n:\u00a0to talk about\u5175\u00a0b\u012bng: soldier; military matters\u7eb8\u4e0a\u8c08\u5175\u00a0Zh\u01d0sh\u00e0ng-t\u00e1nb\u012bng:\u00a0means to talk about military matters on paper. It is a\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nihaoedu.com\/zh\/chinese-idiom\u7eb8zhi\u4e0ashang\u8c08tan\u5175bing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chinese Idiom\u7eb8zh\u01d0\u4e0ash\u00e0ng\u8c08t\u00e1n\u5175b\u012bng | NIHAO LANGUAGE EDUCATION\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u7eb8 zh\u01d0:\u00a0paper\u4e0a\u00a0sh\u00e0ng:\u00a0on\u8c08\u00a0t\u00e1n:\u00a0to talk about\u5175\u00a0b\u012bng: soldier; military matters\u7eb8\u4e0a\u8c08\u5175\u00a0Zh\u01d0sh\u00e0ng-t\u00e1nb\u012bng:\u00a0means to talk about military matters on paper. It is a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nihaoedu.com\/zh\/chinese-idiom\u7eb8zhi\u4e0ashang\u8c08tan\u5175bing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NIHAO LANGUAGE EDUCATION\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MandarinChineseClassCourseNIHAO\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nihaoedu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-01T06:57:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-02T12:26:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nihaoedu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/\u7eb8\u4e0a\u8c08\u5175-1024x572.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NIHAO\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NIHAOLANGUAGEED\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NIHAOLANGUAGEED\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NIHAO\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"NIHAO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f52e26216f7328e9e90ac6dcf8318b79\"},\"headline\":\"Chinese Idiom\u7eb8zh\u01d0\u4e0ash\u00e0ng\u8c08t\u00e1n\u5175b\u012bng\",\"datePublished\":\"2020-11-01T06:57:23+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-02T12:26:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing\\\/\"},\"wordCount\":313,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/\u7eb8\u4e0a\u8c08\u5175.png\",\"articleSection\":[\"Chinese Idioms\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing\\\/\",\"name\":\"Chinese Idiom\u7eb8zh\u01d0\u4e0ash\u00e0ng\u8c08t\u00e1n\u5175b\u012bng | NIHAO LANGUAGE EDUCATION\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/\u7eb8\u4e0a\u8c08\u5175.png\",\"datePublished\":\"2020-11-01T06:57:23+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-02T12:26:35+00:00\",\"description\":\"\u7eb8 zh\u01d0:\u00a0paper\u4e0a\u00a0sh\u00e0ng:\u00a0on\u8c08\u00a0t\u00e1n:\u00a0to talk about\u5175\u00a0b\u012bng: soldier; military matters\u7eb8\u4e0a\u8c08\u5175\u00a0Zh\u01d0sh\u00e0ng-t\u00e1nb\u012bng:\u00a0means to talk about military matters on paper. It is a\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/\u7eb8\u4e0a\u8c08\u5175.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/\u7eb8\u4e0a\u8c08\u5175.png\",\"width\":3300,\"height\":1843},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chinese Idiom\u7eb8zh\u01d0\u4e0ash\u00e0ng\u8c08t\u00e1n\u5175b\u012bng\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/\",\"name\":\"NIHAO LANGUAGE EDUCATION\",\"description\":\"The Effortless Way To Master Chinese\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/#organization\",\"name\":\"Nihao Language Education Mandarin Classes HK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/nihao-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/nihao-logo.png\",\"width\":517,\"height\":174,\"caption\":\"Nihao Language Education Mandarin Classes HK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MandarinChineseClassCourseNIHAO\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NIHAOLANGUAGEED\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f52e26216f7328e9e90ac6dcf8318b79\",\"name\":\"NIHAO\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nsl_avatars\\\/7e45b662b37eee44df715fdaf1ed2560-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nsl_avatars\\\/7e45b662b37eee44df715fdaf1ed2560-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nsl_avatars\\\/7e45b662b37eee44df715fdaf1ed2560-96x96.jpg\",\"caption\":\"NIHAO\"},\"description\":\"[NIHAO] is designed for non-Chinese speakers who wish to learn Chinese in a fun way.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.nihaoedu.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nihaoedu\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nihao_language_education\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/10237961\\\/admin\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NIHAOLANGUAGEED\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=nNvHTLGirbU\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chinese Idiom\u7eb8zh\u01d0\u4e0ash\u00e0ng\u8c08t\u00e1n\u5175b\u012bng | NIHAO LANGUAGE EDUCATION","description":"\u7eb8 zh\u01d0:\u00a0paper\u4e0a\u00a0sh\u00e0ng:\u00a0on\u8c08\u00a0t\u00e1n:\u00a0to talk about\u5175\u00a0b\u012bng: soldier; military matters\u7eb8\u4e0a\u8c08\u5175\u00a0Zh\u01d0sh\u00e0ng-t\u00e1nb\u012bng:\u00a0means to talk about military matters on paper. It is a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/zh\/chinese-idiom\u7eb8zhi\u4e0ashang\u8c08tan\u5175bing\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Chinese Idiom\u7eb8zh\u01d0\u4e0ash\u00e0ng\u8c08t\u00e1n\u5175b\u012bng | NIHAO LANGUAGE EDUCATION","og_description":"\u7eb8 zh\u01d0:\u00a0paper\u4e0a\u00a0sh\u00e0ng:\u00a0on\u8c08\u00a0t\u00e1n:\u00a0to talk about\u5175\u00a0b\u012bng: soldier; military matters\u7eb8\u4e0a\u8c08\u5175\u00a0Zh\u01d0sh\u00e0ng-t\u00e1nb\u012bng:\u00a0means to talk about military matters on paper. It is a","og_url":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/zh\/chinese-idiom\u7eb8zhi\u4e0ashang\u8c08tan\u5175bing\/","og_site_name":"NIHAO LANGUAGE EDUCATION","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MandarinChineseClassCourseNIHAO\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nihaoedu","article_published_time":"2020-11-01T06:57:23+00:00","article_modified_time":"2020-11-02T12:26:35+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":572,"url":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/\u7eb8\u4e0a\u8c08\u5175-1024x572.png","type":"image\/png"}],"author":"NIHAO","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NIHAOLANGUAGEED","twitter_site":"@NIHAOLANGUAGEED","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"NIHAO","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"2 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing\/"},"author":{"name":"NIHAO","@id":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/#\/schema\/person\/f52e26216f7328e9e90ac6dcf8318b79"},"headline":"Chinese Idiom\u7eb8zh\u01d0\u4e0ash\u00e0ng\u8c08t\u00e1n\u5175b\u012bng","datePublished":"2020-11-01T06:57:23+00:00","dateModified":"2020-11-02T12:26:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing\/"},"wordCount":313,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/\u7eb8\u4e0a\u8c08\u5175.png","articleSection":["Chinese Idioms"],"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.nihaoedu.com\/chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing\/","url":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing\/","name":"Chinese Idiom\u7eb8zh\u01d0\u4e0ash\u00e0ng\u8c08t\u00e1n\u5175b\u012bng | NIHAO LANGUAGE EDUCATION","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/\u7eb8\u4e0a\u8c08\u5175.png","datePublished":"2020-11-01T06:57:23+00:00","dateModified":"2020-11-02T12:26:35+00:00","description":"\u7eb8 zh\u01d0:\u00a0paper\u4e0a\u00a0sh\u00e0ng:\u00a0on\u8c08\u00a0t\u00e1n:\u00a0to talk about\u5175\u00a0b\u012bng: soldier; military matters\u7eb8\u4e0a\u8c08\u5175\u00a0Zh\u01d0sh\u00e0ng-t\u00e1nb\u012bng:\u00a0means to talk about military matters on paper. It is a","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nihaoedu.com\/chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/\u7eb8\u4e0a\u8c08\u5175.png","contentUrl":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/\u7eb8\u4e0a\u8c08\u5175.png","width":3300,"height":1843},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/chinese-idiom%e7%ba%b8zhi%e4%b8%8ashang%e8%b0%88tan%e5%85%b5bing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chinese Idiom\u7eb8zh\u01d0\u4e0ash\u00e0ng\u8c08t\u00e1n\u5175b\u012bng"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/#website","url":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/","name":"NIHAO LANGUAGE EDUCATION","description":"The Effortless Way To Master Chinese","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/#organization","name":"Nihao Language Education Mandarin Classes HK","url":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nihao-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nihao-logo.png","width":517,"height":174,"caption":"Nihao Language Education Mandarin Classes HK"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MandarinChineseClassCourseNIHAO\/","https:\/\/x.com\/NIHAOLANGUAGEED"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/#\/schema\/person\/f52e26216f7328e9e90ac6dcf8318b79","name":"NIHAO","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/wp-content\/uploads\/nsl_avatars\/7e45b662b37eee44df715fdaf1ed2560-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/wp-content\/uploads\/nsl_avatars\/7e45b662b37eee44df715fdaf1ed2560-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/wp-content\/uploads\/nsl_avatars\/7e45b662b37eee44df715fdaf1ed2560-96x96.jpg","caption":"NIHAO"},"description":"[NIHAO] is designed for non-Chinese speakers who wish to learn Chinese in a fun way.","sameAs":["https:\/\/www.nihaoedu.com","https:\/\/www.facebook.com\/nihaoedu","https:\/\/www.instagram.com\/nihao_language_education\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/10237961\/admin\/","https:\/\/x.com\/NIHAOLANGUAGEED","https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nNvHTLGirbU"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nihaoedu.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}