Chinese Idiom 猫哭老鼠Māo kū lǎoshǔ

猫(Māo) 哭(kū) 老(lǎo)鼠(shǔ)

“猫哭老鼠”比喻假慈悲。

‘Māokū-lǎoshǔ’ is a metaphor for the act of pretending to be sympathetic or compassionate. It is similar to ‘crocodile tears’ in English.

猫(māo): cat          

哭(kū): to cry   

老(lǎo)鼠(shǔ): mouse; rat

Examples例句：

1. A: 王经理听说你生病了，很担心你。

B: 真是猫哭老鼠，是他让我天天加班，我才累病了。

2. 明明是他害你被老板骂，还过来安慰你，真是猫哭老鼠！