最浪漫的事The Most Romantic Thing

Here are 5 Popular Chinese Songs to Improve Your Mandarin Chinese. The Chinese song The Most Romantic Thing is a romantic and famous Chinese song, easy for Beginners to learn Mandarin Chinese. Here we list both Traditional Chinese Characters and Simplified Chinese Characters. The first line is Traditional Chinese Characters and the second line is Simplified Chinese Characters. 

---

Lyricist: Yao Ruolong
Composer: Li Zhengfan
Singer Zhao Yonghua
Lyrics (gēcí) in traditional Chinese, simplified Chinese, Pinyin, and English translations.

Verse 1

背靠著背 坐在地毯上

背靠着背 坐在地毯上

bèi kào zhe bèi

zuò zài dìtǎn shàng

Back to back

sitting on the hearth rug

聽聽音樂 聊聊願望

听听音乐 聊聊愿望

tīngting yīnyuè  

liáoliao yuànwàng

Music playing as we talk about love

你希望我 越來越溫柔

你希望我 越来越温柔

nǐ xīwàng wǒ 

yuèláiyuè wēnróu

You love how I got 

more and more gentle.

我希望你 放我在心上

我希望你 放我在心上

wǒ xīwàng nǐ 

fàng wǒ zài xīnshàng

I love how you’ll 

always hold me close

你說想送我個 浪漫的夢想

你说想送我个 浪漫的梦想

nǐ shuō xiǎng sòng wǒ ge 

làngmàn de mèngxiǎng

You said you want to 

give me a romantic dream

謝謝我帶你找到天堂

谢谢我带你找到天堂

xièxiè wǒ dài nǐ 

zhǎo dào tiāntáng

As thanks that you have 

found heaven with me

哪怕用一輩子才能完成

哪怕用一辈子才能完成

nǎpà yòng yíbèizi 

cáinéng wánchéng

If it’ll take a lifetime to accomplish

只要我講 你就記住不忘

只要我讲 你就记住不忘

zhǐyào wǒ jiǎng 

nǐ jiù jìzhù bú wàng

If I say it you’ll never forget

---

If you can sing this famous song, then you can sing karaoke with Chinese people in China. It will be a great fun thing!

---

Verse 2. 

我能想到 最浪漫的事

我能想到 最浪漫的事

wǒ néng xiǎng dào 

zuì làngmàn de shì

But to me the most romantic thing

就是和你 一起慢慢變老

就是和你 一起慢慢变老

jiùshì hé nǐ yìqǐ 

mànman biàn lǎo

Is to be by your side forever

一路上收藏 點點滴滴的歡笑

一路上收藏 点点滴滴的欢笑

yílùshàng shōucáng 

diǎndiǎn-dīdī de huānxiào

On the way catching 

smiles and laughters

留到以後 坐著搖椅 慢慢聊

留到以后 坐着摇椅 慢慢聊

liú dào yǐhòu  

zuò zhe yáoyǐ  

mànman liáo

To save up for memories 

till many years later

我能想到 最浪漫的事

我能想到 最浪漫的事

wǒ néng xiǎng dào 

zuì làngmàn de shì

To me, the most romantic thing

就是和你 一起慢慢變老

就是和你 一起慢慢变老

jiùshì hé nǐ yìqǐ 

mànman biàn lǎo

Is to be by your side 

throughout my life

直到我們老得 哪兒也去不了

直到我们老得 哪儿也去不了

zhídào wǒmen lǎo de 

nǎ’r yě qùbuliǎo

Then when we’re old

can’t do anything

你還依然 把我當成 手心裡的寶

你还依然 把我当成 手心里的宝

nǐ hái yīrán 

bǎ wǒ dàngchéng 

shǒuxīn lǐ de bǎo

You’ll still see me 

as the apple inside your eyes.

1.2.repeat1.2.2

Here is the next popular Chinese Song I Am Willing for you to practice your Mandarin Chinese.

For professional Mandarin courses and efficient Mandarin classes at Nihao Language Education, please click here.

Here is the original performer for your reference. 

Stay tuned, more fun Chinese songs are coming soon~