我愿意I Am Willing

Singer王菲 Wáng fēi Faye Wong

思念是一种很玄的东西
Sīniàn shì yī zhǒng hěn xuán de dōngxi
如影随形
Rú yǐng suí xíng
无声又无息出没在心底
Wúshēng yòu wú xi chūmò zài xīndǐ
转眼吞没我在寂默里
Zhuǎnyǎn tūnmò wǒ zài jì mò lǐ
Reminiscence is a very mysterious kind of thing
as a shadow, accompanying
noiseless and breathless haunts the bottom of the heart
in a flash, I am swallowed up in loneliness

我无力抗拒特别是夜里
Wǒ wúlì kàngjù tèbié shì yèlǐ
想你到无法呼吸
Xiǎng nǐ dào wúfǎ hūxī
恨不能立即朝你狂奔去
Hèn bu néng lìjí cháo nǐ kuángbēn qù
大声的告诉你
Dàshēng de gàosu nǐ
I am powerless to resist, especially at night
miss you so much I can’t breathe
hate that I can’t immediately rush towards you
loudly let you know

我愿意为你 我愿意为你
Wǒ yuànyì wèi nǐ  wǒ yuànyì wèi nǐ
我愿意为你忘记我姓名
Wǒ yuànyì wèi nǐ wàngjì wǒ xìngmíng
就算多一秒停留在你怀里
Jiùsuàn duō yī miǎo tíngliú zài nǐ huái lǐ
失去世界也不可惜
Shīqù shìjiè yě bù kěxí
I am willing for you, I am willing for you
I am willing for you to forget my name
even if for one more second to linger in your embrace
to lose the world would not be a pity

我愿意为你 我愿意为你
Wǒ yuànyì wèi nǐ  wǒ yuànyì wèi nǐ
我愿意为你被放逐天际
Wǒ yuànyì wèi nǐ bèi fàngzhú tiānjì
只要你真心拿爱与我回应
Zhǐyào nǐ zhēnxīn ná ài yǔ wǒ huíyīng
什么都愿意 什么都愿意
Shénme dōu yuànyì  shénme dōu yuànyì
什么都愿意为你
Shénme dōu yuànyì wèi nǐ
I am willing for you, I am willing for you
I am willing for you to be banished to the horizon
so long as you sincerely take love and respond to me
willing to do anything, willing to do anything
willing to do anything for you

我无力抗拒特别是夜里喔
Wǒ wúlì kàngjù tèbié shì yèlǐ ō
想你到无法呼吸
Xiǎng nǐ dào wúfǎ hūxī
恨不能立即朝你狂奔去
Hèn bu néng lìjí cháo nǐ kuángbēn qù
大声的告诉你
Dàshēng de gàosu nǐ
I am powerless to resist, especially at night
miss you so much I can’t breathe
hate that I can’t immediately rush towards you
loudly let you know

我愿意为你 我愿意为你
Wǒ yuànyì wèi nǐ  wǒ yuànyì wèi nǐ
我愿意为你忘记我姓名
Wǒ yuànyì wèi nǐ wàngjì wǒ xìngmíng
就算多一秒停留在你怀里
Jiùsuàn duō yī miǎo tíngliú zài nǐ huái lǐ
失去世界也不可惜
Shīqù shìjiè yě bù kěxí
I am willing for you, I am willing for you
I am willing for you to be banished to the horizon
so long as you sincerely take love and respond to me
willing to do anything, willing to do anything

我愿意为你 我愿意为你
Wǒ yuànyì wèi nǐ  wǒ yuànyì wèi nǐ
我愿意为你被放逐天际
Wǒ yuànyì wèi nǐ bèi fàngzhú tiānjì
只要你真心拿爱与我回应
Zhǐyào nǐ zhēnxīn ná ài yǔ wǒ huíyīng
什么都愿意
Shénme dōu yuànyì
什么都愿意为你
Shénme dōu yuànyì wèi nǐ
我什么都愿意
Wǒ shénme dōu yuànyì
什么都愿意为你
Shénme dōu yuànyì wèi nǐ

I am willing for you,

I am willing for you,

I am willing for you to be banished to the horizon,

so long as you sincerely take love and respond to me

willing to do anything

willing to do anything for you

I am willing to do anything

willing to do anything for you

Admin bar avatar
NIHAO
[NIHAO] is designed for non-Chinese speakers who wish to learn Chinese in a fun way.

You may also like

远走高飞
远走高飞yuǎn zǒu gāo fēi
22 July, 2022
Learn Mandarin with Chinese Songs 唱中文歌学中文 | 你笑起来真好看
你笑起来真好看You’re beautiful when you smile
22 July, 2022
红豆
红豆Red Beans
21 July, 2022

    3 Comments

Leave A Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *