• Trainers
    • Chinese Teachers’ Profile
    • Course Levels
    • 课程特色
    • 我们不一样
  • Students
  • Mandarin for Expats
    • Conversational Mandarin
    • 商务普通话
    • Chinese Exam
    • Junior Mandarin
    • 粤语人士
      • Conversational Mandarin日常普通話
      • Chinese Presentation演講技巧
      • Chinese Exam普通話水平測試
    • 普通话人士
      • Cantonese Course廣東話课
  • Corporate Mandarin
    • Corporate Mandarin
    • 特定行业普通话
  • Online Courses
    • Mandarin Courses
      • Mandarin Level Test
        • Beginner Mandarin
        • Intermediate Mandarin
        • Advanced Mandarin
    • English IELTS Course英语雅思课
    • Resources
      • 语言交流
      • Mandarin 1 Word Expression
      • Chinese Slangs
      • Chinese Idioms
      • Chinese Songs
      • Chinese Characters
  • 联系
    • Contact Us
    • Course Price
      • 课程
      • Books
    注册登入
    +852 5563 3408  +852 5669 1168  [email protected]
    NIHAO LANGUAGE EDUCATIONNIHAO LANGUAGE EDUCATION
    • Trainers
      • Chinese Teachers’ Profile
      • Course Levels
      • 课程特色
      • 我们不一样
    • Students
    • Mandarin for Expats
      • Conversational Mandarin
      • 商务普通话
      • Chinese Exam
      • Junior Mandarin
      • 粤语人士
        • Conversational Mandarin日常普通話
        • Chinese Presentation演講技巧
        • Chinese Exam普通話水平測試
      • 普通话人士
        • Cantonese Course廣東話课
    • Corporate Mandarin
      • Corporate Mandarin
      • 特定行业普通话
    • Online Courses
      • Mandarin Courses
        • Mandarin Level Test
          • Beginner Mandarin
          • Intermediate Mandarin
          • Advanced Mandarin
      • English IELTS Course英语雅思课
      • Resources
        • 语言交流
        • Mandarin 1 Word Expression
        • Chinese Slangs
        • Chinese Idioms
        • Chinese Songs
        • Chinese Characters
    • 联系
      • Contact Us
      • Course Price
        • 课程
        • Books

      Chinese Idioms

      • Home
      • Blog
      • Chinese Idioms
      • Chinese Idiom-一举两得 Yìjǔ-liǎngdé

      Chinese Idiom-一举两得 Yìjǔ-liǎngdé

      • Posted by NIHAO
      • Categories Chinese Idioms
      • Date 2020-10-22
      • Comments 0 comment

      Chinese Idioms Series  

      一举两得 Yìjǔ-liǎngdé

      一 yì: one                         

      举 jǔ: act    

      两 liǎng: two                       

      得 dé: gains

      一举两得 Yìjǔ-liǎngdé: means ‘to kill two birds with one stone’.

      Examples

      1. 

      Wǒmen yīnggāi duō qí zìxíngchē, jì kěyǐ duànliàn shēntǐ, yòu kěyǐ jiǎnshǎo wūrǎn, zhēnshi yìjǔliǎngdé. 

      我们应该多骑自行车,既可以锻炼身体,又可以减少污染,真是一举两得。

      https://www.nihaoedu.com/wp-content/uploads/2020/10/惠康.m4a

      2. 

      A: Wǒ xiǎng shǔjià de shíhòu zhù zài zhōngguó rén de jiālǐ, jì kěyǐ duànliàn kǒuyǔ, yòu kěyǐ liǎojiě zhōngguó rén de shēnghuó. 

      A: 我想暑假的时候住在中国人的家里,既可以锻炼口语,又可以了解中国人的生活。

      B: Nà zhēnshi yìjǔliǎngdé de hǎo zhǔyì!

      B: 那真是一举两得的好主意!

      https://www.nihaoedu.com/wp-content/uploads/2020/10/惠康-2.m4a

      3.

      Wǒ zǎoshang wèi le bù làngfèi shíjiān, yībiān tīng yīngyǔ yībiān xiě zuòyè, zhēnshi yìjǔliǎngdé. 

      我早上为了不浪费时间,一边听英语一边写作业,真是一举两得。

      https://www.nihaoedu.com/wp-content/uploads/2020/10/惠康-3.m4a

      4.

      Tā jiànyì zài huāng shānpō shàng zhòngzhí guǒshù, zhèyàng jì néng zēngjiā shōurù, yòu néng měihuà huánjìng, kěyǐ yìjǔliǎngdé. 

      他建议在荒山坡上种植果树,这样既能增加收入,又能美化环境,可以一举两得。

      https://www.nihaoedu.com/wp-content/uploads/2020/10/惠康-4.m4a

      • Share:
      Admin bar avatar
      NIHAO
      [NIHAO] is designed for non-Chinese speakers who wish to learn Chinese in a fun way.

      Previous post

      只要功夫深,铁杵磨成针
      2020-10-22

      下一篇

      Chinese Radicals Series 比
      2020-10-22

      你也许也喜欢

      Chinese Idiom目mù中zhōng无wú人rén
      Chinese Idiom目mù中zhōng无wú人rén
      2 十一月, 2020
      纸上谈兵
      Chinese Idiom纸zhǐ上shàng谈tán兵bīng
      1 十一月, 2020
      大惊小怪
      Chinese Idiom大dà惊jīng小xiǎo怪guài
      31 十月, 2020

      发表评论 取消回复

      电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

      搜索

      联系

      • +852 5669 1168
      • +852 5563 3408
      • [email protected]
      Linkedin-in
      Facebook-f
      Twitter
      Pinterest
      Weixin
      Meetup
      Instagram
      Whatsapp

      关于

      • 关于我们
      • 我们不一样
      • 课程特色
      • 普通话课程级别

      客户

      • 试用课
      • 感言
      • 文化要素
      • Your Teachers

      条款和政策

      • 加入我们
      • 学校政策
      • 隐私政策
      • 恶劣天气安排

      © 2024 Nihao Language Education. All Rights Reserved.

      Login with your site account

      Continue with Facebook
      Continue with Google

      Lost your password?

      Not a member yet? Register now

      注册账号

      Continue with Facebook
      Continue with Google

      Are you a member? Login now